Informationen über uns
„Manchester United Soccer Schools“ ist ein Handelsname von Manchester United Merchandising Limited mit Geschäftssitz in PO BOX 263, Sir Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester, M16 0WD (Firmennummer 04077874, MwSt.-Nummer GB795 0486 90). Manchester United Soccer Schools hat CMT Learning Limited dazu bestimmt, Manchester United Soccer Schools-Kurse in Grossbritannien zu betreiben. CMT Learning Limited hat seinen Geschäftssitz in 3 Oakfield Court, Oakfield Rd, Clifton, Bristol, BS8 2BD (Firmennummer 6985329). Wenn Sie über diese Website einen Platz in einem Kurs buchen, schliessen Sie einen Vertrag mit CMT Learning Limited ab. In diesen Buchungsbedingungen ist mit „wir“ CMT Learning Limited gemeint, und mit „Manchester United Soccer Schools“ und „Kurse“ sind immer die von CMT Learning Limited angebotenen Manchester United Soccer Schools und Kurse gemeint. In diesen Buchungsbedingungen ist mit „Sie“ die Person gemeint, die die Buchung eines Kurses beantragt, und mit „Teilnehmer“ die Person, für die ein Platz in einem Kurs gebucht wird.
Auf dieser Seite und den darauf genannten Dokumenten sind die Buchungsbedingungen aufgeführt, zu denen wir Kurse anbieten. Bitte lesen Sie sich diese Buchungsbedingungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie die Buchung eines Platzes in einem Kurs beantragen. Durch die Beantragung der Buchung eines Platzes erklären Sie sich mit diesen Buchungsbedingungen einverstanden.
Die „Datenschutzrichtlinie“ ist Bestandteil dieser Buchungsbedingungen und legt fest, wie mit Ihren persönlichen Daten verfahren wird. Manchester United Merchandising Limited kontrolliert die Verwendung der von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten.
1. Bestellung und Preise
i. Nachdem Sie die Buchung eines Platzes in einem Kurs beantragt haben, senden wir Ihnen eine E-Mail als Bestätigung, dass wir Ihren Antrag erhalten haben. Dies bedeutet nicht, dass wir Ihren Antrag angenommen haben. Ihr Antrag ist ein Angebot an uns, einen Platz in einem Kurs zu buchen. Alle Anträge unterliegen der Annahme durch uns. Wenn wir Ihren Antrag annehmen, bestätigen wir dies durch eine Annahme-E-Mail. Ein Vertrag zwischen uns entsteht nur dann, wenn wir Ihnen diese Annahme-E-Mail senden. Unsere Website enthält Angaben zu den spezifischen Anforderungen jedes Kurses, und unsere Annahme unterliegt der Erfüllung dieser spezifischen Anforderungen.
ii. Falls Sie nicht innerhalb von 28 Tagen nach Ihrem Antrag auf die Buchung eines Platzes in einem Kurs eine Annahme-E-Mail erhalten (oder, falls früher, innerhalb von 5 Tagen vor Kursbeginn), rufen Sie bitte die Buchungsabteilung unter +44 161 222 1036 an, um zu erfahren, ob Ihr Antrag angenommen wurde.
iii. Alle Anträge zur Buchung eines Platzes in einem Kurs müssen mit der Zahlung der jeweiligen Kursgebühr einhergehen, bestehend entweder aus (a) einer kompletten Bezahlung oder (b) einer Anzahlung in Höhe von £775.00 gefolgt von der restlichen Zahlung mindestens 6 Wochen vor Kursbeginn. Die Teilnehmer dürfen an dem Kurs nicht teilnehmen, wenn nicht alle Gebühren für diesen Kurs vor dessen Beginn gezahlt wurden.
iv. Durch Ihren Antrag zur Buchung eines Platzes in einem Kurs bestätigen Sie, dass (a) Sie geschäftsfähig sind und dementsprechend verbindliche Verträge eingehen dürfen, (b) Sie mindestens 18 Jahre alt sind und (c) Ihr Antrag privat für einen einzelnen Teilnehmer erfolgt, zu dem Sie eine persönliche Beziehung haben, und Sie beantragen keine Plätze in Kursen mit der Absicht, diese in einem Handel oder Geschäft wiederzuverkaufen.
v. Die Kurspreise und zusätzliche von uns berechnete Gebühren (jedoch keine von Dritten berechnete Gebühren, die bei der Kurssteilnahme für Sie anfallen können) lauten wie von Zeit zu Zeit auf unserer Website angegeben, es sei denn, dass ein offensichtlicher Fehler vorliegt. Die Preise und zusätzlichen Gebühren können sich jederzeit ändern; Änderungen beeinflussen jedoch keine Anträge, für die wir bereits eine Annahme-E-Mail versendet haben. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Rückreise des Teilnehmers zum Standort des Kurses zu arrangieren und zu bezahlen.
vi. Die Preise verstehen sich inklusive MwSt. Falls sich der MwSt.-Satz ändert, bevor Sie eine fällige Zahlung an uns leisten, können wir die von Ihnen gezahlte MwSt. anpassen.
2. Stornierung und Rückerstattung
i. Um eine angenommene Buchung zu stornieren, müssen Sie uns schriftlich hierüber in Kenntnis setzen.
ii. Sie können Ihre Buchung gebührenfrei innerhalb von 7 Werktagen nach unserer Annahme Ihrer Buchung stornieren, vorausgesetzt, dass der Kurs nicht bereits begonnen hat.
iii. Falls Sie Ihre Buchung später als 7 Werktage nach unserer Annahme Ihrer Bestellung, aber mehr als 6 Wochen vor dem ersten Kurstag stornieren, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen geleisteten Zahlungen abzüglich eines Betrages bis zum Wert der Anzahlung laut Absatz 1.iii. Wie viel wir von der Anzahlung einbehalten, hängt von unserer vernünftigen Einschätzung unserer Kosten für die Bearbeitung Ihrer Buchung und Stornierung ab und davon, ob wir den von Ihnen gebuchten Platz neu verkaufen können.
iv. Falls Sie Ihre Buchung später als 7 Werktage nach unserer Annahme Ihrer Bestellung und weniger als 6 Wochen vor dem ersten Kurstag stornieren, sind wir nicht zu einer Rückerstattung verpflichtet, können dies aber nach eigenem Ermessen tun (die Rückerstattung beträgt in jedem Fall weniger als die Anzahlung von £775.00). Wie viel von dem von Ihnen gezahlten Betrag wir zurückerstatten, hängt von unserer vernünftigen Einschätzung unserer Kosten für die Bearbeitung Ihrer Buchung und Stornierung ab und davon, ob wir den von Ihnen gebuchten Platz neu verkaufen können. Unserer Erfahrung nach ist es ungewöhnlich, eine stornierte Buchung weniger als 6 Wochen vor dem ersten Kurstag neu verkaufen zu können, Sie sollten also nicht mit einer Rückerstattung rechnen, wenn Sie Ihre Buchung verspätet stornieren.
v. Falls einem Teilnehmer ein Visum zur Kursteilnahme in Grossbritannien verweigert wird, bieten wir eine komplette Rückerstattung an, vorausgesetzt, dass Sie alle notwendigen Schritte unternommen haben, um sicherzustellen, dass das Visum rechtzeitig erteilt wird, um die Teilnahme am Kurs zu ermöglichen. Zur Bearbeitung der Rückerstattung verlangen wir eine Kopie der von der Einreisegenehmigung ausgestellten Originaldokumente, in denen angegeben wird, dass der Visumsantrag abgelehnt wurde.
vi. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir einen Kurs stornieren, erhalten Sie eine komplette Rückerstattung der von Ihnen gezahlten Gebühren.
vii. Alle anderen Stornierungsansprüche müssen über Ihre Endsleigh Insurance-Reiseversicherungspolice erfolgen, die in der Kursgebühr enthalten ist. Details über diese Reiseversicherungspolice sind bei uns erhältlich unter der Telefonnummer + 44 161 222 1036.
viii. In allen Fällen, in denen wir eine Rückerstattung leisten, bearbeiten wir die Rückerstattung schnellstmöglich und immer innerhalb von 30 Tagen nach der Stornierung (bei Stornierung gemäss Absatz 2.ii., 2.iii., 2.v und 2.vi.) und 30 Tagen nach dem Einverständnis zur Zahlung einer Rückerstattung (bei Stornierung gemäss Absatz 2.iv). Normalerweise nehmen wir die Rückerstattung auf demselben Weg vor, den Sie zur Zahlung genutzt haben.
3. Änderungen
Alle Kurse, Aktivitäten, Unterrichtsorte und Reisearrangements unterliegen Änderungen je nach Wetter, Verfügbarkeit der Unterrichtsorte, einer ausreichenden Teilnehmeranzahl und Faktoren ausserhalb unserer Kontrolle. Insofern können wir Kurse stornieren oder ändern, falls dies aus den genannten Gründen notwendig sein sollte. Falls wir einen Kurs stornieren müssen, bieten wir einen alternativen Kurs (falls verfügbar und geeignet) oder eine komplette Rückerstattung an.
4. Fitness
i. Sie müssen sicherstellen, dass der Teilnehmer körperlich fit ist und an den sportlichen Aktivitäten teilnehmen kann. Falls Sie weitere Informationen über die erforderliche körperliche Fitness der Teilnehmer benötigen oder Zweifel haben, ob ein Teilnehmer körperlich fit genug ist, um an einem Kurs teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an uns, bevor Sie einen Platz in einem Kurs beantragen. Wir leisten keine Rückerstattung, wenn ein Teilnehmer körperlich nicht fit genug ist, um an einem irgendeinem Teil des Kurses teilzunehmen.
ii. Bevor wir Ihre Buchung annehmen können, können wir zusätzliche Angaben je nach den medizinischen Informationen verlangen, die Sie uns bei der Beantragung eines Platzes in einem Kurs mitgeteilt haben.
iii. Falls der Teilnehmer während eines Kurses eine medizinische Versorgung benötigt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die geeignete, notwendige Behandlung arrangieren.
5. Haftung
i. Weder Sie noch wir sind gegenseitig haftbar für Verluste oder Schäden, die der andere infolge eines Verstosses gegen diese Buchungsbedingungen erleidet, es sei denn, dass diese Schäden oder Verluste zum Zeitpunkt der Vereinbarung dieser Buchungsbedingungen vernünftigerweise vorhersehbar waren.
ii. [Frei]
iii. Nichts in dieser Vereinbarung schliesst in irgendeiner Weise unsere Haftung für folgende Fälle aus oder beschränkt unsere Haftung für (a) Tod oder Personenschaden aufgrund unserer Fahrlässigkeit oder (b) Täuschung oder arglistige Täuschung oder (c) jeden anderen Fall, bei dem es illegal oder rechtswidrig wäre, dass wir unsere Haftung hierfür ausschliessen oder beschränken oder dies versuchen.
iv. Die Kosten für Schäden an Eigentum oder Einrichtungen, die von Ihnen oder einem Teilnehmer verursacht wurden, für den Sie einen Kurs gebucht haben, werden an Sie weitergegeben, und Sie sind verpflichtet, diese zu zahlen.
6. Skills Competition
i. In unseren Kursen können wir eine „Skills Competition“ und andere Turniere veranstalten. Die „Skills Competition“ und alle anderen Turniere, die wir in unseren Kursen veranstalten können, finden nach unserem freien Ermessen statt, und in allen Angelegenheiten (einschliesslich Streitfällen) ist das Urteil unseres Richters / unserer Richter endgültig, und es darf keine Korrespondenz oder Diskussion diesbezüglich begonnen werden.
ii. Die Turnierpreise sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Wir behalten uns das Recht vor, die Preise jederzeit durch Preise von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.
iii. Alle Finalisten der Skills Competition müssen von einem Erwachsenen begleitet werden und sind für alle zusätzlichen Kosten und Ausgaben in Verbindung mit der Teilnahme am Finale und der Organisation ihrer eigenen Reise verantwortlich.
7. Ausschluss von Teilnehmern aus den Kursen
i. Die Kursteilnehmer müssen die Kursvorschriften und alle Regeln und Vorschriften einhalten, die für jeglichen Ort gelten, an dem Kurse erteilt werden, und allen Anweisungen der Kursleiter und anderen Mitarbeiter diesen Orten muss Folge geleistet werden.
ii. Die Sicherheit und das Wohlergehen aller Kursteilnehmer haben für uns Priorität. Wir behalten uns daher das Recht vor, ohne Rückerstattung jeden Teilnehmer aus unseren Kursen auszuschliessen, der gegen Absatz 7.i. dieser Buchungsbedingungen verstösst, andere schikaniert, sich in einer Weise verhält, die für andere eine Gefahr darstellen kann, oder allgemein Unruhe stiftet.
iii. Falls ein Teilnehmer aus einem Kurs ausgeschlossen wird, liegt es in Ihrer Verantwortung, jegliche Reise, Unterkunft und anderen anfallenden Kosten zu organisieren und zu zahlen.
8. Spieler von Manchester United
An keinem unserer Kurse nehmen Spieler von Manchester United teil.
9. Bildrechte und sonstige Rechte
Sie erklären sich damit einverstanden, uns und Manchester United Merchandising Limited ohne die Notwendigkeit einer Genehmigung oder Entschädigung auf unbestimmte Zeit das weltweite Recht zu gewähren, zu Werbe-, Promotions- oder anderen kommerziellen Zwecken den Namen, das Foto, das Video- oder Filmportrait, das Bild, das Abbild, die Stimme oder den Klang eines Teilnehmers in jeglichen Medien zu verwenden.
10. Filmaufnahmen und Aufzeichnungen
i. Wir erlauben keiner externen Partei, in den Kursen eine Videoausrüstung oder andere Ausrüstung für Filmaufnahmen oder Aufzeichnungen zu verwenden, und dementsprechend dürfen weder Sie noch der Teilnehmer (ob dauerhaft oder vorübergehend) Bewegtbilder oder Stimmen von irgendjemandem im Kurs aufzeichnen oder versuchen aufzuzeichnen. Zu von uns im Programmplan festgelegten Zeiten dürfen Sie allerdings Fotos aufnehmen, vorausgesetzt, dass sie nur zu privaten Zwecken verwendet werden.
ii. Die Teilnehmer können mit Kleidung der Manchester United Soccer Schools ausgestattet werden, die sie bei bestimmten Aktivitäten während des Kurses tragen sollen.
11. Keine kommerzielle Verwendung
Weder Sie noch der Teilnehmer dürfen jeglichen Aspekt unseres Kurses zu kommerziellen Zwecken offenlegen oder nutzen.
12. Zustimmung der Eltern
Falls Sie kein Elternteil oder Erziehungsberechtigter des Teilnehmers sind, bestätigen Sie, dass Sie diesen Elternteil oder Erziehungsberechtigten vollständig über diese Buchung und Buchungsbedingungen in Kenntnis gesetzt haben (und dass er sich damit einverstanden erklärt hat).
13. Flugarrangements
Flughafen-Transfers werden Ihnen zusätzlich zu den Kursgebühren berechnet. Wir verlangen die Übermittlung der Flugdaten des Teilnehmers mindestens 4 Wochen vor Kursbeginn. In Ermangelung dieser Daten können wir keinen Flughafen-Transfer bestätigen. Falls wir diese Daten nicht mindestens 4 Wochen vor Kursbeginn erhalten, müssen wir eventuell die Flughafen-Transfer-Gebühr erhöhen. Diese Preise beinhalten NICHT die Gebühren, die Fluggesellschaften für unbegleitete Minderjährige verlangen können und die lokal gezahlt werden sollten, wenn die Flüge gebucht werden.
14. Schriftverkehr
Einige Gesetze erfordern, dass einige Informationen von uns an Sie schriftlich erfolgen müssen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die meiste Kommunikation mit uns auf elektronischem Wege erfolgt. Wir kontaktieren Sie per E-Mail oder stellen Ihnen Informationen durch Mitteilungen auf unserer Website zur Verfügung. Sie erklären sich mit diesem elektronischen Kommunikationsmittel einverstanden und bestätigen, dass Verträge, Mitteilungen, Informationen und andere Nachrichten, die wir auf elektronischem Wege übermitteln, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen, dass solche Nachrichten schriftlich erfolgen müssen.
15. Mitteilungen
Alle Mitteilungen von Ihnen an uns müssen an 3 Oakfield Court, Oakfield Rd, Clifton, Bristol, BS8 2BD oder [info@cmtlearning.com] erfolgen. Wir können Ihnen entweder an die uns von Ihnen zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse oder die postalische Adresse Nachrichten senden, die Sie uns beim Antrag auf einen Platz in einem Kurs angegeben haben. Mitteilungen werden entweder umgehend nach der Veröffentlichung auf unserer Website, 24 Stunden nach dem Versand einer E-Mail oder 3 Tage nach dem Versand eines Briefes als eingegangen und ordnungsgemäss erfolgt erachtet. Für den Nachweis, dass eine Mitteilung erfolgt ist, genügt bei einem Brief der Nachweis, dass dieser ordnungsgemäss adressiert, frankiert und postalisch aufgegeben wurde, und bei einer E-Mail, dass diese an die angegebene E-Mail-Adresse des Adressaten gesendet wurde.
16. Übergang von Rechten und Pflichten
Der Vertrag zwischen Ihnen und uns ist für Sie und uns und die jeweiligen Nachfolger und Bevollmächtigten bindend. Sie dürfen diesen Vertrag oder jegliche unserer diesbezüglichen Rechte oder Pflichten ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht übertragen, abtreten, belasten oder anderweitig darüber verfügen. Wir können diesen Vertrag oder jegliche unserer diesbezüglichen Rechte oder Pflichten jederzeit während der Vertragsdauer übertragen, abtreten, belasten, untervergeben oder anderweitig darüber verfügen, vorausgesetzt, dass die Person, an die wir diesen Vertrag oder jegliche unserer diesbezüglichen Rechte oder Pflichten übertragen, abtreten, belasten, untervergeben oder anderweitig darüber verfügen, sich einverstanden erklärt, alle darin aufgeführten Bestimmungen zu Ihren Gunsten zu erfüllen.
17. Verzichtserklärung
Falls wir es unterlassen, auf die strikte Erfüllung Ihrer Pflichten zu bestehen, oder falls wir es unterlassen, Rechte oder Rechtsmittel auszuüben, zu denen wir berechtigt sind, stellt dies keine Verzichtserklärung in Bezug auf solche Rechte oder Rechtsmittel dar und befreit Sie dies nicht von der Erfüllung dieser Pflichten. Eine Verzichtserklärung unsererseits in Bezug auf einen Verstoss von Ihnen stellt keine Verzichtserklärung in Bezug auf einen späteren Verstoss dar. Eine Verzichtserklärung von uns in Bezug auf diese Buchungsbedingungen ist nur dann wirksam, wenn sie ausdrücklich als Verzichtserklärung bezeichnet ist und Ihnen schriftlich mitgeteilt wird.
18. Salvatorische Klausel
Falls ein Gericht oder eine zuständige Instanz entscheidet, dass eine dieser Bestimmungen in jeglichem Ausmass ungültig, rechtswidrig oder undurchführbar ist, ist diese Bestimmung in diesem Ausmass als von den übrigen Bestimmungen abgetrennt zu betrachten, welche weiterhin im gesetzlich zulässigen Umfang ihre Gültigkeit behalten.
19. Vollständigkeitsklausel
Wir beabsichtigen, uns auf diese Buchungsbedingungen und die darin ausdrücklich genannten Dokumente in Bezug auf den Vertragsgegenstand zu stützen. Zwar übernehmen wir die Verantwortung für Erklärungen und Zusicherungen unserer ordnungsgemäss bevollmächtigten Vertreter, aber verlangen Sie in jedem Fall für Änderungen an diesen Buchungsbedingungen eine schriftliche Bestätigung.
20. Geltendes Recht und Rechtsprechung
Diese Buchungsbedingungen und Ihre Buchung unterliegen englischem Recht und der nicht ausschliesslichen Rechtsprechung der englischen Gerichte.