Acerca de nosotros
Manchester United Soccer Schools es una división comercial de Manchester United Merchandising Limited (“nosotros”). www.manutdsoccerschools.com es el sitio web oficial de Manchester United Soccer Schools.
Su Privacidad
Este documento explica nuestra política en relación con la información personal que usted pueda suministrar al visitar este sitio web. Nuestro objetivo es proteger su información.
Observe que este sitio web incluye enlaces a otros sitios web, proporcionados para su conveniencia. Sólo somos responsables de las prácticas de privacidad y la seguridad de este sitio. Recomendamos que consulte las políticas de seguridad y privacidad, así como los procedimientos relacionados, de todos y cada uno de los sitios web que visite.
Consentimiento
Al registrarse en nuestro sitio web, indica que consiente que recojamos e utilicemos sus datos personales en virtud de los términos expuestos en esta política, incluyendo comunicando su información al Manchester United (“MU”) Group (todas las empresas con el nombre MU) y a otros socios comerciales de MU. Si no está de acuerdo con estos términos, no se registre en este sitio web.
Los datos de los socios comerciales de MU están expuestos abajo.
Recogida de Información Personal
Cuando realice ciertas actividades en este sitio, como registrarse o participar en concursos, puede que le pidamos cierta información mediante la cumplimentación y el envío de un formulario en línea. Estas actividades son completamente opcionales. Si decide participar en tales actividades, no obstante, puede que tenga que facilitar información personal, como su nombre, domicilio, cuenta de correo electrónico, número de teléfono y otros datos de identificación personal. En algunos casos puede que también tenga que facilitar el número de su tarjeta de crédito o débito.
Puede que suplementemos la información que facilite con otra información que obtengamos de nuestros tratos con usted o que recibamos de otras organizaciones como, por ejemplo, nuestros socios comerciales.
¿Cómo utilizaremos su información?
Cuando nos facilite información personal, entiende y acepta que nosotros y nuestras empresas subsidiarias y afiliadas podemos guardar, trasladar, almacenar y procesar su perfil de cliente en cualquiera de los países en los que nosotros o nuestras subsidiarias tengamos oficinas, incluyendo pero sin limitación el Reino Unido. Protegeremos toda la información personal entregada conforme a la legislación de protección de datos actual y la presente política de privacidad.
Recogemos esta información para registrar y asistir su participación en las actividades que seleccione. Si participa en una escuela Soccer Schools, por ejemplo, la información se utiliza para enviarle información acerca de las escuelas Soccer Schools y cualquier escuela Soccer School futura. Si participa en un concurso, la información se recoge para calificar la participación y ponernos en contacto con usted en relación con el concurso o posibles premios. También utilizamos la información que pueda proporcionar:
- Como parte de nuestros esfuerzos para mantenerle informado mediante correo postal, correo electrónico, teléfono o fax de nuestras ofertas especiales y de otros productos y servicios que ofrecemos
- Con fines de mantenimiento de registros
- Para mejorar la calidad de nuestro servicio
- Para actividades de investigación de mercado
- Para controlar la actividad en nuestro sitio web
- Para entender sus preferencias para que podamos mejorar los productos y servicios que ofrecemos
Reconocemos y valoramos la importancia del uso responsable de esta información. Si no quiere que la información proporcionada se utilice para informarle de otros productos y ofertas especiales, y nos indica esta preferencia a la hora de facilitar la información, respetaremos sus deseos.
Además, puede que de manera selectiva proporcionemos cierta información a otras empresas u organizaciones que tienen productos o servicios que nos pueden parecer de interés para usted, incluyendo pero sin limitarse a Manchester United plc. Si no desea que se comparta con otras empresas la información facilitada, y nos indica esta preferencia a la hora de entregar la información, respetaremos sus deseos.
Se protege su información personal mediante una clave para evitar accesos no autorizados. Recomendamos que mantenga su clave confidencial.
Divulgación de su información
Además de la divulgación a MU y a sus socios comerciales, puede que tengamos que subcontratar a otras organizaciones parte de las actividades de procesamiento para poder proveerle con nuestros productos y servicios. Estos incluirán, por ejemplo, organizaciones de correos y envíos. En tales circunstancias, nos aseguraremos de que la información esté adecuadamente protegida y que se utilice únicamente de acuerdo con esta política.
Por último, si nuestra empresa establece una alianza conjunta, es vendida o fusionada con nuevos socios o propietarios.
Salvo que lo exija la ley, no compartiremos, venderemos o distribuiremos la información entregada sin su consentimiento.
Ofertas y oportunidades
MU ha formado equipo con una serie de socios comerciales diligentemente seleccionados como:
- Nuestros patrocinadores, por ejemplo American International Group (AIG) y Nike
- Organizaciones financieras de MU (actualmente Britannia Building Society, MBNA, Endsleigh y Barclaycard)
- MUTV
Para una lista completa de las empresas del Manchester United Group, consulte www.manutd.com o solicítela en la dirección que aparece abajo.
El programa de socios comerciales de MU está diseñado para apoyar al club y aportar a los clientes, fans y usuarios del sitio web una gama diversa de ofertas con marca MU y asociación MU (incluyendo ofertas financieras MU) a precios competitivos. A nosotros y/o a MU y/o a nuestros socios comerciales nos gustaría ponernos en contacto con usted para informarle acerca de las ofertas disponibles y acerca de una gama de otras iniciativas de MU de diversas maneras, incluyendo por correo, teléfono, mensaje de texto/foto/video, televisión digital, fax o por correo electrónico. Si expresa interés en una oferta de uno de los socios comerciales de MU, ese socio nos lo podrá hacer saber. Esto permite a MU poder tener en cuenta sus opiniones e intereses a la hora de seleccionar socios comerciales y al desarrollar el programa.
Si no desea que se transmita su información personal, póngase en contacto con nosotros tal y como se especifica abajo.
Qué hacer si no desea recibir información acerca de las ofertas
Sepa que no está obligado a comprar nada. Sin embargo, si prefiere que ni nosotros ni MU ni sus socios comerciales se pongan en contacto con usted, puede renunciar al envío de estos datos seleccionando la casilla pertinente en la pantalla en la que nos proporciona información o puede mandarnos un correo electrónico (vea la sección “cómo contactarnos” abajo). Puede cambiar de idea en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros mediante cualquiera de los modos mostrados abajo o siguiendo las instrucciones incluidas en cada oferta que reciba.
Rogamos observe que si opta por no recibir información, ni nosotros, ni MU ni sus socios comerciales podremos mantenerle informado acerca de nuevos servicios, productos, eventos u ofertas especiales que le podrían interesar.
Utilización de su información fuera de la Unión Europea
Algunas de las organizaciones a las que podremos facilitar su información se encuentran fuera de la Unión Europea. Para poder proveerle con los productos y servicios que requiere, puede que tengamos que transferir su información personal a estos países algunos de los cuales no tienen una legislación de protección de los derechos de privacidad tan extensa como en el Reino Unido. Si transferimos su información personal a otros territorios, tomaremos las medidas adecuadas para asegurar la protección de la misma.
Utilización de Cookies
Puede navegar el sitio web de manera anónima y acceder a información importante sin revelar su identidad. Sin embargo, con el fin de proporcionar un mejor servicio, puede que utilicemos «cookies» para darle seguimiento a su visita, lo que facilita su registro en visitas futuras. Una cookie es una pequeña cantidad de información que el sitio web almacena en su navegador y al que puede acceder después. Utilizamos las cookies para una serie de fines administrativos, como guardando el estatus de su registro para que no tenga que registrarse cada vez que visite el sitio (salvo que desee hacerlo).
La cookie no puede ser leída por otro sitio web, sólo por la que envió la cookie.
Aunque utilizamos las cookies para darle seguimiento a su visita, la mayor parte de las cookies solamente duran una sesión o visita. Igualmente esta información no le identifica personalmente y puede continuar como navegador anónimo salvo que nos haya proporcionado información personal. Sepa que es posible configurar su navegador para que le informe cada vez que reciba una cookie, dándole la oportunidad de decidir si la acepta o no.
Para más información acerca de las cookies y cómo desactivarlas consulte www.allaboutcookies.org.
Protección de Datos
Estamos registrados conforme a la legislación de protección de datos del Reino Unido y mantendremos y utilizaremos sus datos personales estrictamente de acuerdo con la legislación de protección de datos del Reino Unido.
¿Cómo protegemos la información de los visitantes?
Tenemos una política de seguridad dedicada. Retendremos copias de la información provista cuando se registre en el sitio web mediante nuestros formularios de solicitud o cuando participe en algún concurso. Implementamos una serie de medidas de seguridad sofisticadas que aseguran la protección de cualquier dato personal entregado. La información se guarda en un servidor seguro, al que solo puede acceder un número limitado de empleados con derechos de acceso a tal información.
Además, hemos establecido procedimientos de seguridad para proteger nuestros sistemas basados en papel así como las bases de datos informáticos del acceso por partes de personas sin autorización y posibles contra procesamientos ilegales, pérdidas accidentales, destrucción y daños, y sólo permitimos acceder a ellos en casos absolutamente necesarios, y, en tal caso, bajo pautas estrictas en relación con qué se puede hacer con la información personal.
Política Infantil
Somos conscientes y entendemos que muchos niños visitarán este sitio web pero instamos a todos los menores de 13 años a consultar con sus padres o tutores legales antes de enviar información a este sitio web o incluso a otros sitios web. No obstante, creemos que en último término es responsabilidad de los padres o tutores legales supervisar a los niños cuando utilicen internet y recomendamos establecer herramientas de control parental. Aunque cualquier menor de 13 años puede participar en los concursos y promociones, la notificación de un premio o primer puesto será enviado directamente al padre o tutor legal identificado en el proceso de registro inicial. Cualquier publicación de los datos personales de un menor de 18 años que gane un concurso requerirá el consentimiento del padre o tutor legal durante el registro.
Cambios a esta política de privacidad
Tenemos como objetivo alcanzar altos estándares y nuestras políticas y procedimientos de seguridad están por lo tanto bajo continua revisión. De vez en cuando puede que cambiemos nuestras políticas y procedimientos de privacidad. Consecuentemente recomendamos que consulte esta página periódicamente para revisar las políticas en curso.
Actualización y corrección de información
Puede corregir su información personal mandándonos un correo electrónico a muss@muml.co.uk. Por favor indique su nombre, dirección o correo electrónico cuando se ponga en contacto con nosotros ya que esto nos ayuda a asegurarnos de que aceptamos cambios solamente de la persona correcta. Le animamos a actualizar su información personal rápidamente si esta cambia.
Sus derechos a acceder a su información personal
Tiene derecho a ver una copia de la información personal que tenemos acerca de usted, y puede pedirnos hacer cualquier cambio necesario para asegurarse de que esta información se mantenga exacta y actualizada. Puede que cobremos una pequeña tarifa con fines administrativos en relación con cualquier solicitud que realice. La tarifa actual es de £10.00.
Puede solicitarnos realizar cualquier cambio necesario a su información personal para asegurarse de que sea exacta y esté al día.
Cómo contactarnos
Si desea más información o desea realizar un comentario acerca de la utilización de su información, nuestra política de privacidad o cualquier otro aspecto de nuestro sitio web o servicio, póngase en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos utilizando uno de los métodos indicados abajo:
Teléfono: 0161 868 8564
Correo electrónico: muss@muml.co.uk
Correo: The Data Protection Officer, MUML, PO Box 263, Sir Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester M16 0WD, Reino Unido.
Fax: 0161 868 8569