LEA DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB.
Al entrar en el sitio web usted (‘el usuario’) acepta, sin limitación o cualificación, los términos y las condiciones de uso aquí establecidas. Si no acepta estos términos y condiciones de uso, debe abandonar el sitio web.
1. PROPIEDAD
Este sitio web es el sitio web oficial de Manchester United Soccer Schools que es el nombre de comercialización de Manchester United Merchandising Ltd (“Manchester United Soccer Schools”). Este sitio web está operado y gestionado por Visual Space and Illustration Ltd (“VSI-thinking”). Este sitio web y su diseño, texto, gráficos, selección y organización del mismo es propiedad intelectual © de Manchester United Soccer Schools y/o Manchester United Ltd (“el Club”) aunque puede que se incluyan ciertos materiales de propiedad intelectual de terceras partes en el sitio web en su momento. Los nombres comerciales o las marcas registradas que aparezcan en este sitio web son propiedad de las siguientes entidades aquí listadas:
#logo
y
#logo
son marcas registradas del Club.
Otros nombres comerciales o marcas registradas podrán aparecer en este sitio web en su momento. Las imágenes, marcas registradas y logotipos de terceras partes no podrán ser reproducidos de manera alguna sin el permiso escrito de sus propietarios.
El contenido y la información provista por terceras partes que no sean de Manchester United Soccer Schools o el Club serán identificados claramente cuando aparezcan. Manchester United Soccer Schools publica este contenido tal como se le suministra y no es responsable de su exactitud o puntualidad. Usted debe tomar los pasos necesarios para verificar la exactitud de esta información antes de continuar con la misma.
2. ENMIENDA DE LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE USO
Manchester United Soccer Schools podrá añadir, cambiar o eliminar cualquier parte de estos términos y condiciones de uso en cualquier momento y sin notificación previa. Cualquier cambio de estos términos y condiciones de uso o de cualquier otro término publicado en este sitio web entrará en vigor en cuanto aparezca. Al continuar utilizando este sitio web tras su publicación, indica que acepta dichos cambios. Manchester United Soccer Schools puede añadir, cambiar, interrumpir, retirar o suspender cualquier otro contenido publicado en este sitio web, incluyendo las características y las especificaciones de los productos y servicios descritos en el sitio web, temporal o permanentemente, en cualquier momento, sin notificación y sin responsabilidad.
3. LICENCIA LIMITDA; RESTRICCIONES
Se le concede una licencia limitada para descargar materiales de este sitio web a un único ordenador personal e imprimir una copia de los mismos con fines personales y no comerciales, y, si se dejan intactas todas las notificaciones de propiedad, marca registrada y derechos de autor. La utilización de materiales de este sitio web en cualquier otra página de internet está estrictamente prohibida. La concesión de esta licencia limitada es condicional a su aceptación y al cumplimiento de todos los términos y condiciones de uso. Cualquier otro uso de cualquiera de los materiales, incluyendo su reproducción (con cualquier fin diferente de los listados arriba), modificación, distribución, o re-publicación, sin permiso escrito de Manchester United Soccer Schools está estrictamente prohibido y será considerado una violación de los derechos de propiedad de Manchester United Soccer Schools.
Si descarga software de este sitio web, el software, incluyendo cualquier imagen o archivo adjunto o generado por el software y los datos adjuntos al software (colectivamente, el “Software”), estará sujeto a la licencia limitada descrita arriba. Manchester United Soccer Schools y/o VSI-thinking y/o sus respectivos proveedores (tal como sea el caso) retienen todo derecho, título, interés y derechos de propiedad intelectual de y en relación con el Software. No podrá distribuir, vender ni transmitir el software y no se le permite alterar, modificar o adaptar el mismo, incluyendo pero sin limitarse a la traducción, des-compilación, aplicación de ingeniería inversa, desmontaje o creación de trabajos derivados de ello.
4. INFORMACIÓN LEGAL
ESTE SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROVEEN SIN REPRESENTACIÓN O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE. TANTO MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS COMO VSI-THINKING DEJAN SIN EFECTO TODA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA, INCLUYENDO, POR EJEMPLO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO PARA UN FIN EN PARTICULAR, HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES. ADEMÁS, NI MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS NI VSI-THINKING REPRESENTAN O GARANTIZAN QUE LA INFORMACIÓN Y/O SERVICIOS ACCESIBLES MEDIANTE ESTE SITIO WEB SEAN EXACTOS, COMPLETOS O ACTUALES, O QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, VIRUSES U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. EL USUARIO DE ESTE SITIO WEB ASUME TODOS LOS COSTES QUE INCURRA COMO RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB.
5. SERVICIO DE CORREO ELECTRÓNICO
En situaciones en las que Manchester United Soccer Schools le ofrece la posibilidad de subscribirse a su servicio de correos electrónicos, mediante el que le actualizarán con noticias o información que consideren de su interés, el uso del contenido recibido mediante este servicio de correo electrónicos estará sujeto a los términos y condiciones de uso.
6. ENLACES DE ESTE SITIO
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web de la red de internet. Manchester United Soccer Schools facilita tales enlaces para su conveniencia únicamente, y no se responsabiliza del contenido de cualquier sitio con el que se enlace a partir o hacia este sitio web. Manchester United Soccer Schools declina toda responsabilidad, expresa o implícita, en relación con la veracidad, legalidad, fiabilidad o validez del contenido de cualquier otro sitio.
7. ENLACES A ESTE SITIO
No debe crear un enlace a este sitio web sin recibir previamente la aprobación por escrito de Manchester United Soccer Schools autorizándole a crear un enlace al sitio web, y en tal caso debe:
- No crear ningún tipo de asociación de tercera parte con el sitio web; y
- Asegurarse de que el enlace no declare o dé a entender que Manchester United Soccer Schools, el Club o cualquiera de sus asociados o patrocinadores respalda o apoya cualquier otra actividad de sitio web, empresa o entidad, ni represente a Manchester United Soccer Schools, el Club o a cualquiera de sus asociados o patrocinadores de manera falsa, engañosa, difamatoria o derogatoria;
Cualquier aprobación de Manchester United Soccer Schools a establecer un enlace con este sitio web no le permitirá utilizar las marcas registradas, fotografías, logotipos, nombres o contenidos de Manchester United Soccer Schools, el Club o de terceras partes salvo que obtenga el consentimiento por escrito de manera independiente del poseedor de derecho pertinente.
8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Debe leer nuestra política de privacidad, que forma parte de estos términos y condiciones de uso y expone la manera en que se tratarán sus datos personales.
9. SEGURIDAD
Las transmisiones por Internet nunca son totalmente privadas o seguras. Acepta que cualquier mensaje o información que envíe a este sitio web puede ser leído o interceptado por otros, salvo que haya una notificación especial que un mensaje en particular (por ejemplo, datos de la tarjeta de crédito) está encriptado (enviado en código).
10. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL USUARIO
Si envía comunicaciones o materiales al sitio web por correo electrónico u otro medio, en relación con comentarios, preguntas, sugerencias o parecido, dichas comunicaciones son y serán tratadas como información de tipo no confidencial y no propietario. Por lo tanto, renuncia a cualquier reclamación que el uso de tal material infringe cualquiera de sus derechos incluyendo derechos morales, propietarios o cualquier otro derecho, incluyendo el derecho a aprobar la manera en que Manchester United Soccer Schools utiliza tal material.
Cualquier material enviado a este sitio web puede ser adaptado, retrasmitido, cambiado, copiado, divulgado, licenciado, representado, publicado, vendido, transmitido o utilizado exento de cánones por Manchester United Soccer Schools en cualquier parte del mundo, en cualquier medio y perpetuamente.
Rogamos observe que esta provisión no está relacionada con los datos personales que pueda facilitar, que se tratarán según las provisiones de la política de privacidad de este sitio web que forman parte de los presentes términos y condiciones de uso.
11. INFORMACIÓN RELACIONADA CON LAS TERCERAS PARTES
Se compromete a no incluir en ninguna publicación en este sitio web o divulgar en relación con su uso de este sitio web información confidencial o datos personales de terceras partes sin su consentimiento escrito.
Reconoce que al utilizar este sitio web y al realizar transacciones en la misma puede recibir cierta información confidencial. Acepta y se compromete a mantener dicha información de manera confidencial y no divulgar parte alguna de dicha información a cualquier tercera parte, salvo que lo exija la ley. Tal información no debe ser utilizada para ningún fin sin el previo consentimiento por escrito del usuario para quien dicha información es confidencial, y se compromete a indemnizar a Manchester United Soccer Schools en relación con cualquier reclamación realizada contra ellos como resultado del uso indebido de tal información.
12. RESCISIÓN
Manchester United Soccer Schools se reserva el derecho a suspender o rescindir cualquier uso suyo de este sitio web y cuando Manchester United Soccer Schools opine que la utilización viola los términos y condiciones de uso, incluyendo el suministro de datos de inscripción falsos u otros usos indebidos de los servicios ofertados mediante este sitio web. Manchester United Soccer Schools puede emprender acciones legales si no cumple con las obligaciones contenidas en los términos y las condiciones de uso.
13. INDEMNIZACIÓN
Acuerda indemnizar, defender y eximir a Manchester United Soccer Schools, al Club y a todas sus empresas asociadas y directores, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios, funcionarios y asociados, (colectivamente, “Partes Indemnizadas”) de y en contra de toda responsabilidad y gastos (incluyendo pero sin limitarse a gastos y costos legales), en que las partes a indemnizar pudieran incurrir en relación con demandas que surgieran como consecuencia de cualquier violación de los términos y condiciones de uso. Se compromete a cooperar en tanto y cuanto sea razonablemente requerido por Manchester United Soccer Schools en la defensa por parte de Manchester United Soccer Schools ante cualquier reclamación. Manchester United Soccer Schools se reserva el derecho, a expensas suyas, a asumir el control y la defensa exclusiva de cualquier asunto y bajo ninguna circunstancia llegará usted a un acuerdo sin el consentimiento escrito de Manchester United Soccer Schools.
14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
HASTA EL ALCANCE TOTAL QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, NI MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS NI VSI-THINKING NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS U OTROS REPRESENTANTES SE HARÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS QUE PUEDAN SURGIR DE O EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS MATERIALES EN O LAS INSTALACIONES O SERVICIOS QUE SE OFRECEN MEDIANTE ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDAS O DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, INGRESOS U OPORTUNIDAD, PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD Y RECLAMACIONES DE TERCERAS PARTES, INCLUSO SI MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS Y/O VSI-THINKING HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TAL PÉRDIDA O SI TAL PÉRDIDA O DAÑO ERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE. SI LA PRESENTE CLÁUSULA NO PUEDE HACERSE CUMPLIR EN SU TOTALIDAD O EN PARTE EN CUALQUIER JURISDICCIÓN A CAUSA DE LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS O VSI-THINKING HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y RECLAMACIONES (YA SEA SEGÚN CONTRATO, DELICTUALES, NEGLIGENCIA U OTRO) SUPERARÁ LA CANTIDAD ABONADA POR USTED, SI ABONADO, POR ACCEDER AL SITIO WEB.
15. SUSPENSIÓN DE SERVICIOS
Sin perjuicio de lo anterior, VSI-THINKING o MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS pueden suspender o interrumpir el sitio web o su acceso al mismo en cualquier momento con y sin justificación con o sin notificación.
Además, al utilizar este sitio web reconoce y acepta que la red de Internet utiliza elementos y depende de servicios, aportaciones y mecanismos que no están bajo el control de Manchester United Soccer Schools y si Manchester United Soccer Schools se ve total o parcialmente retrasado o incapaz de realizar cumplir con cualquiera de sus obligaciones al proveer un servicio en particular, tal situación será considerada como ‘de fuerza mayor’ y Manchester United Soccer Schools estará eximida de responsabilidad mientras tal situación continúe.
En relación con los presentes términos y condiciones de uso, el término ‘de fuerza mayor’ incluirá cualquier causa que afecte el desempeño de Manchester United Soccer Schools en cuanto a sus obligaciones que surja o que se pueda atribuir a actos, eventos, omisiones o accidentes ajenos al control razonable de Manchester United Soccer Schools y, en especial, pero sin limitarse a ello, incluirá huelgas, paros, otras acciones industriales, acciones terroristas reales o amenazadas, conmoción civil, disturbios, alteraciones callejeras, invasión, guerra, amenaza o preparación de guerra, incendios, fallos eléctricos o técnicos, fallos de software, hardware o de otro tipo de red, funcionamiento defectuoso, interrupciones, suspensiones, explosión, tormentas, inundaciones, terremotos, hundimientos, daños estructurales, epidemias o otros desastres naturales o físicos o cualquier legislación, normativa, reglamento o fallo gubernamental, tribunal o de otra autoridad competente.
16. LEY APLICABLE
Los presentes términos y condiciones de uso estarán regidos y se interpretarán en virtud de la legislación de Inglaterra. Cualquier disputa bajo estos términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y, al utilizar este sitio web, estará usted sujeto a la jurisdicción de tales tribunales y rechaza todas y cualquier objeción a la jurisdicción o aplicación de tales tribunales. Aquellos que opten por acceder a este sitio web lo harán bajo su propia responsabilidad y según su propia iniciativa y se responsabilizarán del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.
17. MISCELÁNEAS
Cualquier exención de cualquier provisión de estos términos y condiciones de uso debe contar con la expresión escrita de Manchester United Soccer Schools para ser válida. Una exención de cualquier provisión no operará como exención de ninguna otra provisión, o una exención continuada de dicha provisión en el futuro. Si un tribunal de una jurisdicción competente opina que cualquiera de las provisiones es inválida o inaplicable por cualquier razón, tal provisión será considerada nula en la medida de la opinión del tribunal y no afectará la validez y aplicación de las provisiones restantes. Estos términos y condiciones de uso representan el acuerdo y entendimiento total entre las partes en relación con su tema y sustituyen todas y cualquier declaración, entendimiento o acuerdo anterior, oral o escrito, y sólo podrán ser modificados por escrito, firmado por usted y Manchester United Soccer Schools.