ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, ПРЕЖДЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ САЙТОМ.
Зайдя на этот веб-сайт, вы («пользователь») соглашаетесь, без ограничений и оговорок, с Положениями и условиями использования, изложенными ниже. Если вы не согласны с настоящими Положениями и условиями использования, вы должны покинуть сайт.
1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
Этот веб-сайт является официальным сайтом Футбольных школ Манчестер Юнайтед, которые являются торговой маркой компании Manchester United Merchandising Ltd. («Manchester United Soccer Schools»). Этот веб-сайт эксплуатируется и управляется компанией Visual Space and Illustration Ltd («VSI-thinking»). Этот веб-сайт и его дизайн, текст, графика, их подбор и расположение охраняются авторским правом © Manchester United Soccer Schools и/или Manchester United Ltd («Клуб»), несмотря на то, что время от времени на данном сайте будут размещаться материалы третьих сторон, охраняемые авторским правом. Торговые марки и фирменные наименования, изображенные на этом сайте, являются собственностью следующих организаций:
Логотип #
и
Логотип #
являются торговыми марками Клуба.
Другие собственные торговые марки и торговые наименования могут время от времени размещаться на этом сайте. Изображения, товарные знаки и торговые марки третьих сторон не могут быть воспроизведены или присвоены каким-либо способом без письменного разрешения их владельцев.
Контент и информация, предоставляемые третьими лицами, за исключением Manchester United Soccer Schools и Клуба, ясно идентифицируется в местах их размещения. Manchester United Soccer Schools публикует данный контент в том виде, в котором его получил, и не несет ответственности за его точность и своевременность. Вы должны предпринять соответствующие меры для проверки такой информации, прежде, чем действовать на ее основании.
2. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Организация Manchester United Soccer Schools может добавлять, изменять или удалять какую-либо часть этих Положений и условий использования в любое время, без предварительного уведомления. Любые изменения в настоящие Положения и условия использования или любые другие условия, указанные на этом сайте, вступают в силу немедленно при их отображении. Продолжая пользоваться этим сайтом после внесения размещенных изменений, вы подтверждаете свое согласие с этими изменениями. Manchester United Soccer Schools могут добавлять, изменять, прекращать, удалять или приостанавливать действие любого другого контента, представленного на этом сайте, включая функциональные и технические характеристики продукции и услуг, описанных или изображенных на сайте, временно или постоянно, в любое время, без предварительного уведомления и без наступления какой-либо ответственности.
3. ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ; ОГРАНИЧЕНИЯ
Вам предоставляется ограниченное право загружать материалы, размещенные на этом сайте на один персональный компьютер и распечатать бумажную копию материалов, размещенных на этом сайте, исключительно для личного некоммерческого использования, и при условии, что все авторские права, торговые марки и другие права собственности не будут затрагиваться. Использование материалов, размещенных на вебсайте, на любом другом Интернет-ресурсе строго запрещено. Предоставление этой ограниченной лицензии зависит от вашего согласия и соблюдения всех указанных условий использования. Любое другое использование каких-либо материалов, размещенных на этом сайте, включая воспроизведение (в иных целях, чем те, которые отмечены выше), изменение, распространение или переиздание без предварительного письменного разрешения Manchester United Soccer Schools строго запрещено и является нарушением прав собственности Manchester United Soccer Schools.
Если Вы загружаете программное обеспечение с этого сайта, то такое программное обеспечение, включая любые изображения или файлы, включенные в состав или генерируемые программным обеспечением, а также данные, сопровождающие программное обеспечение (далее «Программное обеспечение») подпадают под положения ограниченной лицензии, указанной выше. Manchester United Soccer Schools и/или VSI-thinking и/или их соответствующие поставщики (в зависимости от обстоятельств) сохраняют все права, права собственности, участие в прибылях и права интеллектуальной собственности в отношении Программного обеспечения. Вы не вправе распространять, продавать или передавать Программное обеспечение, и вы также не вправе изменять, модифицировать или адаптировать Программное обеспечение, в том числе, без ограничения: переводить, декомпилировать, осуществлять обратное проектирование, разборку, или создание производных от него.
4. ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА
ЭТОТ САЙТ И ЕГО СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS И VSI-THINKING ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. КРОМЕ ТОГО, НИ MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS, НИ VSI-THINKING НЕ ЗАЯВЛЯЮТ И НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ И/ИЛИ СРЕДСТВА, ДОСТУПНЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО САЙТА, ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ ИЛИ АКТУАЛЬНЫМИ, И ЧТО ДАННЫЙ САЙТ НЕ ОБЛАДАЕТ ДЕФЕКТАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДАННОГО САЙТА БЕРЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА.
5. ПОЧТОВЫЙ СЕРВИС
В случае, когда Manchester United Soccer Schools предоставляет вам возможность подписаться на рассылку по электронной почте, которая будет доводить до вашего сведения новости и информацию, которые, по мнению Manchester United Soccer Schools, могут представлять интерес для вас, использование контента, полученного посредством почтового сервиса, подпадает под настоящие Положения и условия использования.
6. ССЫЛКИ НА ДАННОМ САЙТЕ, ВЕДУЩИЕ НА ДРУГИЕ САЙТЫ
Этот веб-сайт содержит ссылки на другие интернет-сайты в глобальной сети Интернет. Manchester United Soccer Schools предоставляет такие ссылки только для вашего удобства и не несет ответственности за контент какого-либо сайта, связанный с этим сайтом, или происходящий с этого сайта. Manchester United Soccer Schools отказывается от предоставления каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, относительно точности, законности, надежность и достоверности любого контента, представленного на любом другом сайте.
7. ССЫЛКИ НА ДАННЫЙ САЙТ
Вы не должны размещать ссылку на сайт, если вы не получили предварительного письменного согласия Manchester United Soccer Schools на размещение ссылки на сайт. В таком случае, вы:
- не должны создавать сторонние объединения с вебсайтом, а также
- гарантируете, что в ссылке не указывается прямо или косвенно, что Manchester United Soccer Schools, Клуб или их партнеры и спонсоры одобряют или иным образом поддерживают какую-либо иную деятельность, связанную с сайтом, компанию или юридическое лицо, и такая ссылка не представляет Manchester United Soccer Schools, Клуб или их партнеров и спонсоров ложным, вводящим в заблуждение, клеветническим или уничижительным образом;
Разрешение Manchester United Soccer Schools на создание ссылки на данный сайт не подразумевает разрешения на использование контента, названий, логотипов, изображений или товарных знаков Manchester United Soccer Schools, Клуба и/или третьих сторон.
8. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Вы должны прочитать нашу политику конфиденциальности, которая является частью настоящих Положений и условий использования. Политика конфиденциальности определяет то, каким образом обрабатываются ваши личные данные.
9. БЕЗОПАСНОСТЬ
Передача информации по Интернету никогда не бывают полностью конфиденциальной или безопасной. Вы понимаете, что любое сообщение или информация, отправляемая вами на данный сайт, может быть прочитана или перехвачена другими лицами, если нет специального уведомления о том, что сообщение (например, информация о кредитной карте) зашифровано (отправляется в закодированном виде).
10. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Если вы отправляете сообщения или материалы на сайт по электронной почте или иным образом в отношении каких-либо комментариев, вопросов, предложений и т.п., все такие сообщения и будут рассматриваться как неконфиденциальные и не имеющие характера собственности. Таким образом, вы отказываетесь от любых претензий в том, что использование таких материалов нарушает какое-либо из ваших прав, в том числе моральных прав, имущественных и других прав, в том числе право давать разрешение на то, каким способом Manchester United Soccer Schools использует такие материалы.
Любые материалы, представленные на данном сайте, могут быть адаптированы, переведены, изменены, скопированы, раскрыты, лицензированы, выполнены, размещены, опубликованы, проданы, переданы или использованы Manchester United Soccer Schools на основе, не требующей авторских выплат в любой точке мира, на любом носителе, на неограниченный срок.
Пожалуйста, обратите внимание, что это положение не относится к каким-либо личным данным, которые будут рассматриваться в соответствии с положениями Политики конфиденциальности данного веб-сайта, которая является частью настоящих Положений и условий использования.
11. ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ
Вы обязуетесь не включать в сообщения, размещаемые на данном сайте, или иным образом раскрывать непосредственно или в связи с использованием вами сайта любую конфиденциальную информацию или персональные данные, касающиеся третьих лиц, без их письменного согласия.
Вы соглашаетесь с тем, что в ходе использования веб-сайта и заключении сделок на нем возможно появление определенной конфиденциальной информации. Вы согласны и обязуетесь соблюдать конфиденциальность такой информации и не разглашать какую-либо часть такой информации третьим лицам, если это не требуется по закону. Такая информация не должна использоваться для каких-либо целей без предварительного письменного согласия пользователя, для которого такая информация является конфиденциальной. Вы соглашаетесь возместить Manchester United Soccer Schools расходы по любым претензиям, поданным против них в результате неправильного использования вами такой информации.
12. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
Manchester United Soccer Schools оставляет за собой право приостановить или прекратить использование вами этого сайта, если Manchester United Soccer Schools сочтет, что использование происходит в нарушение настоящих Положений и условий использования, в том числе в нарушение положения о предоставлении ложных регистрационных данных или другом неправильном использовании услуг, предлагаемых через данный сайт. Manchester United Soccer Schools может применять любые законные средства правовой защиты в случае невыполнения вами каких-либо обязательств, предусмотренных настоящими Положениями и условиями использования.
13. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Вы обязуетесь обеспечить судебную защиту в случае предъявления иска Manchester United Soccer Schools, ассоциированным компаниям и их директорам, сотрудникам, поставщикам информации, лицензиарам и лицензиатам, сотрудникам и партнерам (именуемым в дальнейшем «Стороны, освобождаемые от ответственности») и гарантировать возмещение взысканных сумм в отношении каких-либо обязательств и расходов (включая, без ограничения, судебные издержки и расходы), понесенные Сторонами, освобождаемыми от ответственности в связи с претензиями, вытекающими из нарушения вами настоящих Положений и условий использования. Вы соглашаетесь сотрудничать в разумных пределах и в полной мере, по требованию Manchester United Soccer Schools, в процессе защиты Manchester United Soccer Schools от исков. Manchester United Soccer Schools оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любыми вопросами, а вы ни в каком случае не вправе решать какие-либо вопросы без письменного согласия Manchester United Soccer Schools.
14. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ, MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS, VSI-THINKING ИЛИ ИХ ДИРЕКТОРЫ, ПЕРСОНАЛ, ПАРТНЕРЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ И/ИЛИ СРЕДСТВ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО САЙТА, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДОХОДА, ПРИБЫЛИ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПРИБЫЛИ, УТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ИСКОВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ДАЖЕ ЕСЛИ MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS И/ИЛИ VSI-THINKING БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПОТЕРЬ ИЛИ УЩЕРБА, ЛИБО ЕСЛИ ТАКИЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ БЫЛИ РАЗУМНО ПРЕДСКАЗУЕМЫ. ЕСЛИ ДАННАЯ СТАТЬЯ НЕ ИМЕЕТ ЗАКОННОЙ СИЛЫ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО В КАКОЙ-ЛИБО ЮРИСДИКЦИИ НА ОСНОВАНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЗАКОНОВ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS ИЛИ VSI-THINKING ПЕРЕД ВАМИ В ОТНОШЕНИИ УЩЕРБА, ПОТЕРЬ, ИСКОВ (ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ДОГОВОРА ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВСЛЕДСТВИЕ ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ИНОГО) НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, ЗА ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К ДАННОМУ ВЕБСАЙТУ.
15. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
Без ущерба для вышеизложенного, VSI-THINKING или MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOLS могут приостановить или прекратить существование сайта или ваш доступ к нему в любое время с указанием или без указания причины и без предварительного уведомления.
Кроме того, используя данный сайт, вы признаете и соглашаетесь с тем, что в Интернете используются элементы, сервисы, входные данные и объекты, которые находятся вне контроля Manchester United Soccer Schools, и в случае препятствий или задержки в выполнении Manchester United Soccer Schools своих обязательств по предоставлению какой-либо услуги, такая ситуация рассматривается как «форс-мажорная», а Manchester United Soccer Schools освобождается от выполнения своих обязательств, пока продолжается действие таких обстоятельств.
Для целей настоящих Положений и условий использования, термин «форс-мажор» включает в себя все причины, влияющие на выполнение by Manchester United Soccer Schools своих обязательств, вытекающие из или связанные с действиями, событиями, бездействием или случайностями, находящимися вне разумного контроля Manchester United Soccer Schools и, в частности, но без ограничения, включающие в себя забастовки, локауты, другие промышленные конфликты, угрозу или свершившиеся террористические действия, гражданские волнения, массовые беспорядки, общественные беспорядки, мятежи, нарушения общественного порядка, вторжение, войны, угроза войны или подготовка к войне, пожары, отказ программного обеспечения, аппаратных средств, телекоммуникаций или других сетей, прерывания, сбои или неполадки, взрывы, ураганы, наводнения, землетрясения, проседание грунта, повреждение конструкций, эпидемии или другие стихийные бедствия, законодательные акты, правила, предписания или постановления правительства, суда или какого-либо компетентного органа.
16. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Настоящие Положения и условия использования регулируются и толкуются в соответствии с английским правом. Любой спор в отношении настоящих Условий подлежит исключительной юрисдикции английских судов. Пользуясь данным сайтом, вы тем самым подчиняетесь юрисдикции таких судов для таких целей и отказываетесь от любых возражений против юрисдикции или места рассмотрения дел в таких судах. Лица, решающие посетить данный сайт, делают это на свой страх и риск и по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов в пределах применимости местного законодательства.
17. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Отказ от какого-либо положения настоящих Условий использования должен быть составлен в письменном виде за подписью представителя Manchester United Soccer Schools. Отказ от какого-либо положения не считается отказом от любого другого положения или длящимся отказом от такого положения. Если какой-либо суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение настоящих Условий недействительным или не имеющим законной силы по любой причине, такое положение будет считаться не имеющим силы в пределах заключения суда, не затрагивая действительность или законную силу остальных положений. Настоящие Положения и условия использования представляют собой полное соглашение и договор между сторонами в отношении их предмета, и заменяет все предыдущие заявления, соглашения и договоренности, в устной или письменной форме. Настоящие Положения и условия использования могут быть изменены только в письменной форме и подписаны вами и представителем Manchester United Soccer Schools.